19 сентября 2004    

Обращение Союза общественных объединений татар РБ к президенту Республики Башкортостан

Уважаемый Муртаза Губайдуллович!

Родители детей-татар республики обращаются к нам в связи с фактом появления распоряжения Министерства образования Республики Башкортостан, согласно которому районные управления образования включили в планы обучения и преподавание в татарских школах башкирского языка как государственного.

По нашему мнению, этот шаг Министерства образования РБ не только лишен здравого смысла, но и служит нагнетанию межнациональной напряженности в республике.

Как известно, согласно ст. 9 п. 3 Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" "преподавание государственных и иных языков в РБ осуществляется в соответствии с законодательством РБ об образовании".

А, как известно, законодательство РБ об образовании не предусматривает обязательного преподавания башкирского языка как государственного в школах республики. Изучение же того или иного языка диктуется жизнью и необходимостью общения. А для общения татарам и башкирам ввиду близости их языков нет необходимости изучать язык друг друга.

Поэтому принудительное введение в планы обучения татарских школ изучения башкирского языка многими родителями-татарами воспринимается как выполнение своеобразной языковой повинности в угоду националистических кругов МО РБ.

Исходя из вышеизложенного просим Вас, уважаемый президент, дать указание Министерству образования РБ об отмене своего незаконного распоряжения об обязательном введении изучения башкирского языка в татарских школах.

Обращение принято на заседании президиума Союза общественных объединений татар РБ 8 сентября 2004 г.

Ответ Г.Ф. Шавалиевой

Уважаемая Гульнара Фариковна!

По поручению администрации президента Республики Башкортостан Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан рассмотрело Ваше обращение к Президенту. Российской Федерации, поступившее по "Прямой линии" 14 - 18 декабря 2003 года.

Конституция Башкортостана гарантирует право всем гражданам самостоятельно определять свою национальную принадлежность, пользоваться родным языком, выбирать язык общения и язык обучения. Согласно Конституции Республики Башкортостан государственными языками являются 2 языка - русский и башкирский.

Согласно статьям 3, 11, 12, 13, 14,16,18,19,21 Закона Республики Башкортостан "О языках народов Республики Башкортостан" практически во всех сферах общественной жизни юридически закреплено официальное использование татарского языка в местах компактного проживания наряду с государственными языками Республики Башкортостан. Увеличивается количество школ с изучением татарского языка, если в 1992/93 учебном году родной татарский язык изучали в 933 школах, то в 2003/2004 учебном году их количество достигло 1200. В республике издаются 5 республиканских, 29 городских и районных газет и журналов на татарском языке. Башкирское телевидение и радио систематически демонстрируют передачи на татарском языке. Татарский язык в Башкортостане и в дальнейшем будет изучаться и развиваться.

По возникающим вопросам в области национальных отношений Вы можете обратиться в отдел национальной политики нашего министерства по телефону 23-89-53.

Т.Д. ПУШКАРЕВА,
первый заместитель министра.

"Звезда Поволжья" № 37 (238) 16 сентября 2004

Обсудить в форуме