Равиль Бухараев в гостях у Татарско-башкирского
культурного центра в Берлине, где активистам ТБКЦ были вручены награды.
Кульминационным стал день 24 июня в череде последних
событий и мероприятий Татарско-башкирского культурного центра в Берлине,
где вечером того же дня царило необычное оживление.
Первая часть вечера была посвящена событию сколь приятному,
столь и важному: группе активистов ТБКЦ были вручены награды, присужденные
Академией безопасности и правопорядка Российской Федерации «За выдающиеся
заслуги и большой личный вклад в развитие и укрепление Российско-Германских
отношений», как было сказано в постановлении. Известно, что членами
этой Академии являются многие выдающиеся деятели РФ, в том числе В.
Путин, М. Фрадков, Е. Примаков. От имени Президиума Академии и от имени
ее президента Шевченко Виктора Григорьевича перед собравшимися членами
ТБКЦ и гостями выступил вице-президент Академии Хакимов Мансур Салахутдинович.
Он же и вручил награды: Ломоносовской премии был отмечен неоценимый
вклад в развитие тюркологии немецкого ученого с мировым именем Маргариты
Эрсен-Раш (она является автором выдающегося учебника татарского языка,
написанного на немецком языке); Ильдар Харисов, Венера Вагизова, Бари
Дианов и Алия Тайсина были награждены орденом Петра Великого 3-ей степени.
А вторая половина вечера оказалась не менее приятным
сюрпризом: гостем центра стал известнейший татарский поэт, публицист,
писатель и переводчик Равиль Бухараев и замечательная поэтесса, выпускница
КГУ Лидия Григорьева. Равиль Бухараев много и увлекательно рассказывал
о своей работе, творческом пути, некоторых творческих планах. В этот
вечер прозвучали стихи на русском, татарском, венгерском, английском
языках, переводы из Тукая, Джалиля, Дэрдменда и поэзии Золотой Орды
(!). Удивительные и чудесные истории о первых днях в Казани и любви
к татарскому языку, музыке, народу поведала Лидия Григорьева, неординарный
человек и муза Равиля Бухараева.
Долго никто не хотел расходиться: люди пытались ближе
подойти и хотя бы дотронуться до человека, имя которого уже овеяно легендам:
многие из нас выросли со стихами Равиля Бухараева.
Сердечно поблагодарив гостей за прекрасный праздник поэзии и духа, Ильдар
Харисов выразил надежду, что этот вечер положит начало будущим новым
встречам в Татарско-башкирском культурном центре на немецкой земле.
Венера Герасимофф
Пресс-секретарь ТБКЦ, Берлин
24 июня 2004