Айнур СИБГАТУЛЛИН

ТАТАРСКИЙ ИНТЕРНЕТ-2
Опубликовано в журнале "Татарстан", N2, 2004 г.

 

Статья была любезно предоставлена автором. Оригинал: http://zhurnal.lib.ru/s/sibgatullin_a_a/tatnet-2.shtml

Средства массовой информации Республики Татарстан в сети Internet.

Едва только статья "Татарский Интернет" была опубликована в журнале "Татарстан" (№ 8-9, 2002 г.) как она моментально стала устаревать, поскольку в сети Internet, как грибы после дождя, один за другим стали открываться новые сайты на татарскую тематику. Самыми первыми из них были сайты республиканских СМИ. Официальные сайты появились у таких известных газет на татарском языке, как "Ватаным Татарстан" (http://www.vatantat.ru), "Татарстан яшьляре" (http://www.tatyash.ru) и "Мэгрифат" (http://www.magrifat.ru). Не отстают от татароязычных газет во всемирной паутине и республиканские газеты на русском языке: "Известия Татарстана" (http://www.izvtat.ru), "Казанские Ведомости"(http://www.kazved.ru/), "Комсомольская правда - Татарстан" (http://www.kp.tatarstan.ru) и "Время и деньги" (http://www.e-vid.ru).

Открылись свои сайты и у популярных журналов "Сююмбикэ" (http://www.suumbike.ru), "Магариф" (http://www.kros.ru/magarif), и "Татарстан" (http://www.tatar-magazine.ru), а также у аналитических изданий "Казанский Федералист" (бывший журнал "Панорама-форум") (http://www.kcn.ru/tat_ru/politics/pan/index.php), (http://www.kazanfed.ru/publications/kazanfederalist), издающегося Казанским институтом федерализма (http://www.kazanfed.ru), и "Аб-империо" (http://abimperio.net).

См. также сайты Федеральной просветительской газеты "Татарский мир" ("Татар доньясы") (http://www.tatmir) и Радиостанции "Ватаным", Москва (http://tatradio.ru/).

Казань и другие города Татарстана

Среди огромного количества сайтов, посвященных Казани, прежде всего необходимо обратить внимание на Официальный сайт Администрации г. Казани (http://www.kazan.org.ru), где подробно рассказывается о жизни города и подготовке к тысячелетнему юбилею. На старом сайте Администрации г. Казани также есть немало краеведческого материала (http://kazadmin.narod.ru), который рекомендуем почитать тем, кто интересуется историей Казани.

Другими, заслуживающими внимания источниками информации о Казани, являются такие порталы как "Город Казань и его обитатели" (http://www.kazan.ru), "e-Kazan" ("Казанский портал") (http://e-kazan.ru), "Weekend в Казани" (http://weekend.kazan.ru), "Kzn.ru" (http://www.kzn.ru), "ETATAR (http://www.etatar.ru), "Новая Казань" (http://www.newkazan.ru) и "Моя Казань"(http://www.kazan.ws). На последнем портале любой желающий может воспользоваться конструктором сайтов и буквально за полчаса сделать вполне приличный любительский сайт.

В сети можно найти также карту центральной части города и маршруты общественного транспорта Казани (http://map-kazan.narod.ru), а также информацию о Казанском метрополитене (http://www.kazantransport.by.ru/metro).

Краткие сведения о Казани, содержащиеся в справочнике известной фирмы "Le Petit Fute"(http://www.lpf.ru/kazan), будут весьма полезны для тех, кто впервые оказался в этом городе. Полюбоваться же видами настоящего и прошлого Казани можно на сайтах "Казан" (http://www.kazancity.boom.ru), "Digital Kazan" (http://www.akm.kazan.ru/kazan1000) и "Старая Казань" (http://oldkazan.narod.ru).

См. также красивые панно к юбилею (http://arthuric.hotbox.ru)

Достойно представлены в сети Internet помимо столицы и другие города республики. Лидируют в этом отношении конечно же челнинские сайты, т.е. сайты г. Набережные Челны. Это в первую очередь Портал "Кам.ру" (http://www.kam.ru/), являющийся информационно-развлекательным порталом городов Закамья: НабережныеЧелны, Елабуга, Нижнекамск, Альметьевск, Бугульма, Чистополь, Заинск, Лениногорск, Мензелинск. Здесь можно увидеть спутниковые снимки Татарстана, "Татарский проект", заглянуть на весьма оригинальный форум "Гайд-парк" (http://www.kam.ru/park/), поработать с интерактивным конструктором над образом некоторых государственных деятелей, а также прочесть обзор новостей Татнета.

Другим мощным челнинским порталом является сайт "Набережные Челны. Город при свете фонарей" (http://www.chelnynight.ru), посвященный отдыху и развлечениям в этом городе. Кроме того у города Набережные Челны есть еще четыре общегородских сайта: (http://chelny.inftech.ru), (http://www.basis.ru/chelny), (http://cheln.narod.ru) и (http://www.chelny.ru/). См. также сайты газеты "Вечерние челны" (http://vechorka.chelny.ru) и Информационного агентства "Кама-пресс" (http://kamapress.chelny.ru)

Жители Арского края (http://arzalar.narod.ru), городов Елабуга (http://www.elabuga.ru), Бугульма (http://www.bugulma.ru), Зеленодольск (http://www.zelenodolsk.ru), Альметьевск (http://almet.tatarstan.ru), (http://www.almat-info.ru), (http://www.almat.ru), Нижнекамск (http://www.nkamsk.ru), (http://www.nizhnekamsk.al.ru), (http://www.e-nizhnekamsk.ru), (http://city.nizhnekamsk.ru) Чистополь (http://www.chistopol.ru), Кукморского района (http://kai.ru/students/niaz/kukmor/kukmor) и некоторых других малых городов Татарстана (http://www.chelny.ru/city/assoc) теперь имеют возможность оперативно знакомиться с городскими новостями в сети Интернет, в том числе и тогда, когда они находятся вдали от своей Родины.

См. также "Гербы городов Республики Татарстан" (http://heraldry.hobby.ru/blazon/tatarst.html), "История гербов города Казани и городов Казанской губерни" (http://www.geocities.com/Area51/Orion/8030/gerbs/gerbs.html) и Flash-презентацию Республики Татарстан (на англ.) (http://almazv.tripod.com/tol).

История, культура и религия татар

Одним из наиболее интересных достижений Татнета за последний год является новый веб-проект Института истории им. Марджани АН РТ - "Тюрко-татарский мир" (http://www.tataroved.ru). Здесь можно найти огромное количество интересной и полезной информации по истории татарского народа и не только. У самого же Института истории при Академии Наук Республики Татарстан (http://www.antat.ru), в сети реализован новый официальный сайт (http://www.hist.antat.ru), где также имеются научные труды по культуре, истории и религии татарского народа, многие из которых уже сейчас могут быть номинированы на соискание Международной премии ТЮРКСОЙ за 2003 год (http://www.turksoy.org.tr).

Еще одним местом в сети, где выложены непосредственно источники по татарской истории, является сайт "Восточная Литература - библиотека текстов Средневековья" (http://www.vostlit.narod.ru) - здесь содержатся уникальные материалы, которые вряд ли можно еще где-либо найти во всемирной паутине. Даже библиотека Макса Мошкова не может похвастаться таким изобилием источников по истории Востока.

Возможно в будущем еще одним информационно насыщенным ресурсом по культуре, истории и религии татарского народа станет обновленный недавно сайт Института Татарской Энциклопедии Академии наук Республики Татарстан (http://www.ite.antat.ru), о котором уже говорилось в предыдущем обзоре. Пока же там можно только заказать Татарский энциклопедический словарь (ТЭС) - первое универсальное справочное издание о прошлом и настоящем Татарстана и татарского народа.

В настоящее же время, решив не дожидаться пока ученые мужи раскачаются и поделятся с пользователями культурными и историческими сокровищами татарского народа из своих электронных закромов, активисты Татнета сами пытаются заполнить создавшийся информационный культурологический вакуум. Здесь стоит обратить внимание на такие сайты как "Tatar Mirasi" ("Наследие татар") (http://miraska.narod.ru) и "О знаменитых татарах" (http://znamtatar.narod.ru), а также на персональные сайты Рудольфа Нуреева (http://www.ufalife.ru/r_nureev/rudnur_12.htm), художников Альфрида Шаймарданова (Арт-галерея "ТАНГРАМ") (http://alfrid.narod.ru) и Ильяса Файзуллина (http://painterilya.narod.ru), писателя Габделя Махмута (http://gabdel.ru) и композитора Латыфа Хамиди (http://latifkhamidi.narod.ru).

Из виртуальных музеев целесообразно посетить сайты Музея Баки Урманче (http://www.antat.ru/urm/) и Селитренного городища (Сарай-Бату) (http://saray-batu.narod.ru).

Широко представлены в сети и религиозные конфессии, которых в основном придерживаются татары - во всемирной паутине теперь имеют свои официальные сайты Духовное управление мусульман Республики Татарстан(http://tat.e-islam.ru), Центральное Духовное Управление мусульман России (http://www.muslim-board.narod.ru),Региональное Духовное Управление мусульман Свердловской области (http://rdumso.narod.ru/), Фонд возрождения Ислама (http://fondvi.narod.ru), Исламский информационный канал "IslamInfo" (http://www.islaminfo.ru), Казанская епархия Русской Православной Церкви (http://kazan.eparhia.ru) и Раифский мужской богородицкий монастырь (http://www.raifa.ru). Борьбе мусульманок Татарстана за право фотографироваться в головных уборах (платках) посвящен сайт "Дело о хиджабе" (http://www.hidjab.narod.ru).

Татарская музыка

На сайте татарской музыки (http://www.tatmp3.narod.ru) сейчас имеется достаточно полное собрание музыкальных файлов татарских исполнителей. Чуть меньше музыки выложено на сайте о современной татарской эстраде (http://tatarmusic.kazan.ws). Наиболее "продвинутую" татарскую музыку можно найти на сайтах Studio Aikau (http://aikau.narod.ru), RealMusic.ru - DJ Камиля (http://realmusic.ru/frol) и Оскара Усманова (http://www.muzona.ru/people/oscar). Поклонники Гульнары Тимержановой могут познакомиться с ее произведениями на официальном сайте (http://gulnara.tatshop.ru), а поклонники творчества Рената Ибрагимова найдут всю необходимую информацию о нем на официальном сайте Театра песни его имени (http://renatibragimov.ru). Приятным открытием стало для автора то обстоятельство, что бас-гитарист известнейшей группы "Дюна" Ренат Шарибджанов когда-то посвятил немало времени и сил татарскому музыкальному искусству, подтверждение чему можно найти на его официальном сайте (http://renato.narod.ru).

Татарские НКА и общественные организации. Диаспора.

В данном сегменте Татнета прежде всего стоит обратить внимание на официальный сайт Исполкома Всемирного Конгресса Татар (http://tatar-kongress.org), который недавно был существенно обновлен и где теперь можно ознакомиться с материалами 3-го Всемирного Конгресса Татар как на русском, так и на татарском языках. Далее по значимости следует отметить сайт Всетатарского общественного центра (http://www.tatar-centre.ru), содержащего различные критические материалы татарской оппозиции.

Известнейший казанский клуб татарской молодежи "Шарыкъ" также обзавелся своим сайтом (http://shariq.narod.ru), а вслед за ним и татары Германии (http://www.tatary1.narod.ru), томские татары (http://tomsk-tatars.narod.ru), татары Башкортостана (http://tatar-bashkort.narod.ru), татары Санкт-Петербурга (http://www.sabantuy.ru), (http://www.akalfak.narod.ru), Ассоциация учащихся из РТ в РУДН им. П.Лумумбы "Кардешлек" (http://kardeshlik.narod.ru), новосибирские татары (http://www.tatarnso.ngs.ru), польские татары (http://www.planetaislam.com/historia/tatarzy), литовские татары (http://www.gaumina.lt/totoriai/), добруджинские татары(http://dobrudja.cjb.net/) и крещенные татары (http://kerashen-tatar.narod.ru), (http://kryashen.ru). В данной группе лучшим на мой взгляд является сайт "Татары Башкортостана", выполненный безукоризненно технически и максимально насыщенный информацией о положении татар в Республике Башкортостан.

Татарский язык в сети Internet и IT-технологиях.

Картина, которая в настоящее время сложилась в области применения татарского языка в сети Internet и компьютерных технологиях, оптимизма, мягко говоря, не внушает, поскольку количество качественных и информативных сайтов на татарском языке ничтожно мало, какой-либо конкретной и целенаправленной государственной политики в Республике Татарстан по данной проблеме до недавнего времени практически не имелось, вялотекущие разговоры о необходимости создания татарского портала разговорами так и остаются, а единых унифицированных стандартов в кодировках и шрифтах татарского языка так до сих пор и не появилось.

В тоже время, энтузиасты Татнета не сидят сложа руки и продолжают потихонечку внедрять новые разработки и заполнять татарское информационное пространство. Например, на сайте Общественно-политической газеты "Азатлык" (http://www.azatlyk.com/other/makepage.html) уже сейчас можно найти подробнейшее руководство по созданию web-страниц на татарском языке. С другой оригинальной идеей по написанию текстов на татарском языке в Интернете, не устанавливая на компьютере татарские шрифты, можно ознакомиться на сайте "Уфа татарская" (http://ufa.tatar.info). Пользователи популярной программы FineReader, могут добавить туда поддержку татарского языка (fr5.abbyy.com/AddLang/Tatar.exe). А на сайте "FAYDA" (http://fayda.tatshop.ru) есть много другой полезной информации для компьютера: татарские шрифты, тематичные хранители экрана, стрелки и указатели для Windows, звуковые схемы, программы и пр.

Вообще говоря, существует целый программный пакет TatSoft, выпускаемый общественным фондом "Сэлэт" (http://selet.bancorp.ru), где есть свой распознаватель татарских текстов, диск по обучению татарскому языку "Мой первый татарский словарь", русско-татарский электронный словарь и корректор татарских текстов, которые они готовы предоставить за соответствующую плату всем желающим. Между тем корпорация Microsoft постепенно дополняет свои программные продукты поддержкой татарского языка, но пока только на кириллице (http://www.microsoft.com/rus/msdn/newlang/newlang_tat.asp). Желающие изучать татарский язык при помощи современных компьютерных технологий, могут сделать это при помощи электронного самоучителя татарского языка (http://tatar-tele-2002.boom.ru) и электронного русско-татарского словаря (http://www.azatliq.ru/dict), созданного программистами татаро-башкирской радиостанции "Азатлык".

Из новых татароязычных ресурсов следует также отметить такие ресурсы как "Tugan tel" (http://www.tugan-tel.at.tt), "Kitapxane" (http://www.kitapxane.at.tt), "Tatar cell world" (http://tatar-cell.narod.ru), "Татарча текстлар" (http://www.tatarca.boom.ru), и, конечно же, обновленный справочный портал "Татар теле" (http://www.tatartele.ru). На данных ресурсах есть масса татарских текстов, словарей, даже кроссвордов (в том числе и на латинице, ставшей особенно популярной среди татнетчиков после принятия небезызвестных изменений в федеральном законе "О языках народов Российской Федерации"), которые и должны по идее стать в будущем первоосновой формирующегося татарского информационного пространства.

См. также "Вопросы сетевого этикета на татарских сайтах" (http://zhurnal.lib.ru/g/galeew_t_u/etiket.shtml).

Татарский интернет: перспективы развития

В заголовке данного раздела статьи использовано название планируемого в июне 2003 года в Казани форума "татнетчиков", на котором будут обсуждаться пути дальнейшего развития Татарского Интернета. Здесь необходимо отметить, что в настоящее время данной проблематикой озабочены не только сами энтузиасты (например, Международная общественная организация "Татарский Интернет" (МОО "Татнет") (http://www.inter.tatarlar.ru), но и в какой-то мере органы государственной власти Республики Татарстан, а также некоторые некоммерческие организации.

Так, 7 марта 2003 года Президент Республики Татарстан М.Ш. Шаймиев подписал Указ об информатизации, в котором было особо указано, что "В Республике Татарстан представляется целесообразным использование современных средств и методов компьютерных и телекоммуникационных систем и технологий для целей изучения и сохранения татарского языка, формирования и развития татароязычного информационного поля, что будет способствовать развитию информационных и культурных связей с диаспорами наших соотечественников в других регионах России и за ее пределами". 11 апреля 2003 г. Государственным Советом Республики Татарстан принят в первом чтении Закон Республики Татарстан "Об информатизации" (http://www.gossov.tatarstan.ru/activity/proekt/info.doc), которым предусматривается: "Паритетное формирование и развитие информационных ресурсов Республики Татарстан на государственных языках Республики Татарстан и создание основ для вхождения Республики Татарстан и татарского народа в Глобальное Информационное Общество". Данные нормативные акты, возможно, будут иметь определенное положительное значение для будущего Татарского Интернета, поскольку в них впервые официально декларируется государственная поддержка татарского информационного пространства.

На сегодняшний день организацией и руководством развития информационных технологий в республике уже занимаются немалое число организаций, к каковым относятся Министерство связи (http://www.mcrt.ru), Министерство экономики (http://cesi.csp.kazan.ru/meprt.php), Управление Госсвязьнадзора Республики Татарстан (http://www.ugsn.kazan.ru), Международная Академия информатизации Республики Татарстан, Партнерство для развития информационного общества в Республике Татарстан, Институт проблем информатики Академии наук РТ (http://ipi.antat.ru), Общество Интернет Республики Татарстан (http://www.isoc.ru), а также Союз пользователей и операторов Интернет Республики Татарстан (http://www.spoi.ru).

В апреле 2003 г. Республика Татарстан смогла занять призовые места в номинациях "ИКТ в культуре", "Электронное правительство", "Использование ИКТ для развития региона". При этом, количество пользователей сети Internet в Татарстане к 2010 году возрастет в 10 раз и составит 900 тысяч. Напомним, что за прошедший год количество пользователей Всемирной Паутины в РТ увеличилось почти в 8 раз и составляет сегодня порядка 90 тысяч человек. В ближайшее время планируется разработать и реализовать проекты Концепции вхождения Татарстана в информационное общество, программы "Электронное правительство РТ", "Интранет Татарстана", "Интернет в каждую клинику" и "Электронный Татарстан". В сфере образования готовятся по опыту Эстонии программа "Прыжок барса" (Школа Татарстана в Интернете), которая вошла в большую "Программу развития образования в г. Казани с 2000 по 2005 год", а также проект "Татарская виртуальная гимназия" (http://www.kros.ru/_educ/virt-gimn.html). В исполкоме Всемирного конгресса татар и институте истории созревает еще один интересный интернет-проект: "Виртуальный татарский музей на основе экспонатов, находящихся в музее НКЦ "Казань". Недавно в Москве на выставке "Мультимедиа в культуре, искусстве, образовании" вызвали немалый интерес разработанные в Татарстане CD-ROMы "Мультимедийная программа по татарскому музыкальному фольклору" (http://www.evarussia.ru/eva2002/catalog/prod_245.html), "Казань 1005-2005". Мультимедиа проект, посвященный тысячелетию г. Казани (http://www.evarussia.ru/eva2002/catalog/prod_207.html) и "Древняя Казань" (http://www.evarussia.ru/eva2002/catalog/prod_223.html).

Однако, можно ли исходя из всего вышеперечисленного сделать вывод о том, что Татарский Интернет успешно и плодотворно развивается? И да, и нет. С одной стороны, в данной сфере постепенно происходят определенные позитивные изменения как качественно, так и количественно, подтверждением чему является вышеизложенный обзор сайтов. С другой стороны, к сожалению, приходится согласиться с мнением сотрудника Института проблем информатики Академии Наук Республики Татарстан Фарита Загидуллина (http://farz.narod.ru), считающего, что "в национальном сегменте информатизации РТ нет результата, который бы как-то был сопоставим с результатами и уровнем развития русского сегмента информационных компьютерных технологий (ИКТ).

Нам представляется, что уже упущена возможность нормального эволюционного развития татарского сегмента ИКТ, как это было сделано в России и прибалтийских странах, поэтому сегодня четко вырисовываются два сценария дальнейших действий. Первый - отказ от национального пути в сфере информатизации и движение по пути развития русского сегмента в мировом виртуальном пространстве. Второй - развитие собственного национального виртуального пространства и его информационной компьютерной инфраструктуры.

Следует осознать одну простую истину. При всех недостатках в развитии русского сегмента компьютерных телекоммуникаций в Республике Татарстан этот сегмент будет развиваться в любом случае, поскольку потенциал России несопоставим с нашим. В то время, как татарский сегмент мирового виртуального пространства и его информационную компьютерную инфраструктуру никто, кроме самих татар, развивать не будет. Эта большая общенациональная задача. И связана она напрямую с нашими национальными интересами".

Некоторое время тому назад, как один из возможных способов помочь дальнейшему развитию Татнета, в газете "Республика Татарстан" обсуждался вопрос о получении республикой своего домена первого уровня, типа www.tat, аналогичного по статусу ныне существующему домену www.ru. Однако, данный вопрос какого-либо практического продолжения, помимо словесных баталий, в дальнейшем не получил, по причинам как финансово-техническим, так и по политическим, т.к. в настоящее время отсутствует практика наделения субьектов каких-либо федеративных государств своим национальным доменом.

Другой попыткой сетевой общественности продолжать поступательное развитие Татнета явилось проведение впервые в этом году Ежегодного Международного Конкурса Интернет-проектов "Звезды Татнета" ("Татнет Йолдызлары") (http://tatnet.tatar.info), о котором уже сообщалось ранее в  4 журнала "Татарстан". Данный проект является первой серьезной акцией МОО "Татнет", организованной совместно с АН РТ, при информационной поддержке ряда СМИ, в том числе журнала "Татарстан", в целях дальнейшего формирования татарского информационного пространства в сети Internet и поддержки сайтов татарской тематики.

Наступившая эпоха информационных технологий предоставила большие возможности для формирования татарского информационного пространства в сети Internet, в том числе для популяризации во всемирной паутине татарского языка, культуры, истории и религии татар, а также для налаживания контактов (культурного и информационно­го обмена) между этническими татарами, проживающими на территории различных государств и другими тюркскими народами. Татарский Интернет в настоящее время бурно развивается и чис­ло его сайтов на татарском, русском, английском и других языках неу­клонно растет. Вместе с тем необходимо отметить, что в основном его развитие происходит усилиями энтузиастов, без соответствующей методологической, финансовой и технической поддержки со стороны Республики Татарстан, что в конечном итоге пагубно сказывается на качестве сайтов татарской тематики.

Целесообразно объединить усилия активистов Татнета путем их объединения в единую организацию (например, в уже существующую Международную общественную организацию "Татарский Интернет" либо иную) и проведения регулярных конкурсов, форумов, научно-практических конференций и круглых столов, при условии выработки Республикой Татарстан целенаправленной информационной политики в данной сфере.

Представляется, что развитие Татарского Интернета в ближайшее время медленно, но неуклонно будет идти своим чередом. Однако, это развитие могло бы идти гораздо быстрее, если бы усилия энтузиастов были поддержаны органами государственной власти Республики Татарстан.

© Сибгатуллин А.А., 2003 г.