Напомним, что в прошлую пятницу Госдума РФ приняла
во втором и третьем, окончательном чтении скандальную поправку
к закону "О языках народов РФ", которая делает обязательным
использование всеми языками народов России кириллического
алфавита. Голосование должно было состояться еще три недели назад, в
дни, когда в Москве были захвачены заложники в театральном центре на
Дубровке, но тогда парламентариям было не до проблемы алфавитов. Как
рассказал нам депутат Фандас САФИУЛЛИН, обсуждение было отложено отчасти
и потому, что Дума решила не обострять межнациональные отношения в такой
взрывоопасный момент. Но теперь кризис позади, и выходит, что обострять
их уже можно...
Мы попросили Фандаса Шакировича рассказать, как происходило
принятие этого документа в прошлую пятницу.
- Поправка к закону обсуждалась в Думе не раз.
Какие новые аргументы были у инициаторов законопроекта?
- Никаких! Все слова об угрозе целостности России,
которая якобы исходит от татарского алфавита, основанного на латинице,
были сказаны уже десятки, если не сотни раз. Голосовали молча. Разве
что Олег Морозов сказал, что в Татарстане - два государственных языка
и переход на латиницу касается только татарского. Мне выступить не дали.
Мотивировали тем, что я будто бы слишком поздно внес свои
поправки, хотя на самом деле это не так. Я, в частности, предлагал
назвать этот скандальный законопроект более прямолинейно, законом "Об
унификации национальных языков на основе русского алфавита".
- Как вели себя депутаты из Татарстана?
- Как вы знаете, депутаты Ахметханов, Шашурин и Салий
являются одними из инициаторов принятия этой поправки к закону "О
языках народов РФ", и их позиция не изменилась, они в очередной
раз поддержали законопроект. Проголосовали против Рокицкий, Хуснутдинов,
Зиятдинова.
- А как в целом выглядят результаты голосования
Думы?
- Из 450 депутатов "за" голосовали 336, то есть 75 процентов.
Полностью поддержали поправку фракции КПРФ, "Единство", ЛДПР,
"Народный депутат". В ОВР против голосовали Фарида Гайнуллина
и Светлана Смирнова из Удмуртии. Разделились мнения в СПС: Бондарь,
Вульф, Надеждин, Хакамада и Семенов были против, еще три депутата -
"за". "Яблоко" не голосовало, за исключением Лукина
и Попова, которые высказались против. В "Регионах России"
против были депутаты от Татарстана. А все депутаты из Башкортостана,
входящие в нашу депутатскую группу, вообще не стали голосовать. Аграрии
поддержали закон, там не голосовал только Харитонов.
Такую же позицию заняли и депутаты, не входящие во
фракции, Грачев, Дмитриева, Федулов, Юшенков, Губенко, Черепков, оба
Рыжковых. Все они не приняли участия в голосовании.
- Как будут дальше развиваться события? Для
латиницы можно заказывать похороны?
- На днях закон рассмотрят в Совете Федерации. Я думаю,
там никаких препон не возникнет, и сенаторы его одобрят. Затем его передадут
на подпись президенту РФ. И я думаю, что в этом году мы уже будем иметь
такую поправку к закону "О языках народов РФ" и латиница окажется
фактически под запретом.
Но на этом рано ставить точку. Закон "О языках народов РФ"
оставляет возможность внести законопроект, который бы делал для татарской
латиницы исключение на федеральном уровне. Это может сделать и Татарстан,
и любой думский депутат. Я, например, готов этим заняться.
- Но вы же понимаете, что этот номер вряд
ли пройдет...
- Видите ли, принятая поправка - это, по большому
счету, не юридический закон. Это политическая конъюнктура и, с правовой
точки зрения, более чем сомнительный документ. Он противоречит Конституции
РФ. Наконец, это вирус, который разрушает закон "О языках народов
РФ", декларирующий равенство всех языков народов России. Так что
и судьба его, возможно, очень незавидна.
КОММЕНТАРИИ
Дамир ИСХАКОВ, доктор
исторических наук.
15 ноября Государственная Дума приняла сразу во втором
и третьем (окончательном) чтениях поправку к действующему закону "О
языках народов РФ".
В поправке речь идет о том, что "алфавиты государственного
языка страны (т.е. русского - Д.И.) и государственных языков республик
строятся на графической основе кириллицы". Возможны и иные графические
основы алфавитов, но только через установление федеральным законом.
Теперь, после прохождения через Совет Федерации и подписания президентом
РФ, эта поправка может принять законную силу. Далее начнутся последствия,
затрагивающие в первую очередь Татарстан: согласно документу субъектам
РФ предписывается привести свои законы и иные правовые акты в соответствие
с духом и буквой принятой поправки в течение 12 месяцев после вступления
в силу отмеченного документа. Таким образом, в этом случае республике
придется отменить свой закон о возвращении латинской графической основы
татарского языка (читателям напоминаю, что она просуществовала с 1928
по 1939 гг.).
В случае, если указанная поправка окончательно узаконится,
в истории новой России это будет поворотным моментом - впервые большинство,
отражающее интересы этнического большинства населения страны, открыто
станет навязывать этническому меньшинству (татары составляют около 4%
в общей численности народа страны) собственный вариант национально-культурного
развития последнего. Такой ход событий противоречит не только общепринятым
международным стандартам, но и внутреннему российскому законодательству.
Если сказать откровенно, данная поправка отбрасывает РФ на такие позиции,
которые хуже, чем в бывшем СССР (помните, там на своих графических основах
строились языки грузин, армян и т.д.), и даже хуже, чем в современном
Китае, сохраняющем многовариантность графических основ народов этой
страны.
Итак, Госдума РФ перешла Рубикон. Настает ключевой
момент. Дальше только два пути - сохранение демократии или поворот к
имперско-тоталитарному обществу.
Нурмухаммет ХИСАМОВ,
директор ИЯЛИ им. Ибрагимова:
Честно говоря, я не ожидал, что депутаты с такой настойчивостью
будут добивать этот сугубо внутренний для татар и татарской нации вопрос.
Правильно сказал Разиль Валеев - скоро Госдума будет
решать, носить нам тюбетейки или нет. Это решение выходит за все рамки
здравого смысла. Даже русские цари никогда не покушались на татарский
алфавит, который тогда существовал на основе арабской графики. При советской
власти в начале XX века татары в течение 10 лет пользовались латиницей
- и ничего! А нынешние депутаты почему-то занялись поиском каких-то
потайных замыслов в обычном усовершенствовании алфавита. Лично для меня
непонятно такое отношение ко второй нации в России. Татары защищали
Россию во всех войнах, принимали самое активное участие в восстановлении
разрушенного послевоенного хозяйства и вот тебе на! Решение Госдумы
насквозь пропитано духом колониализма и совершенно не согласуется с
процессом демократизации, которая декларируется на официальном уровне.
Думаю, татары все равно не откажутся от латиницы.
У нас есть решение татарстанского парламента, есть указ президента республики.
Вопрос графики - это вопрос выживания татарской нации. На состоявшемся
недавно Всемирном конгрессе татар большинство делегатов поддержали латиницу,
и последнее решение Госдумы РФ - это, в первую очередь, проявление неуважения
к татарской интеллигенции, татарской культуре. Но, как говорится, нет
худа без добра - такие акции только объединяют, сплачивают нацию.
Я думаю, что на следующих выборах в Госдуму татарская
общественность выразит свое отношение к тем партиям, которые приняли
такое необдуманное решение.
